7080 / POP

Judy Garland - Over the Rainbow

관리자
2018.11.02 14:02 41,685 35

본문

 


Over the Rainbow 


무지개 너머로 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Over the Rainbow 인데요 ^^



Rainbow 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Did you notice the rainbow this morning? 

(딛 유 노티스 더 레인보우 디스 모닝?) 


오늘 아침에 무지개 뜬 거 봤어요? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Judy Garland - Over the Rainbow >




Somewhere over the rainbow way up high

(썸웨얼 오벌 더 레인보우 웨이 업 하이)

Somewhere 어딘가에[에서/에로]  way up 훨씬 높이


무지개 너머 어딘가 아주 높은 곳에

  


There's a land that I heard of once in a lullaby

(데얼즈 어 랜드 댓 아이 헐드 옵 원스 인 어 럴러바이)

heard of ~에 대해 듣다  lullaby n. 자장가


어렸을 적 자장가에서 들어본 곳이 있어

  


Somewhere over the rainbow skies are blue

(썸웨얼 오벌 더 레인보우 스카이즈 얼 블루)

over 너머[건너]


무지개 너머 어딘가 하늘은 푸르고

  


And the dreams that you dare to dream

(앤 더 드림스 댓 유 데얼 투 드림)

dare to 과감히 ~ 하다


그대가 감히 꿈꾸었던 모든 것이

  


Really do come true

(뤼얼리 두 컴 트루)

come true 이루어지다, 실현되다


정말로 이루어질 거야


   

Someday I'll wish upon a star and 

(썸데이 아일 위쉬 어폰 어 스탈 앤)

Someday  (미래의) 언젠가


언젠가 내가 별들에게 소원을 빌고 나서

  


Wake up where the clouds are far behind me

(웨잌 업 웨얼 더 클라우즈 얼 펄 비하인드 미)

Wake up 일어나다  behind (위치가) 뒤에


잠에서 깨어나면 나는 구름이 저 아래에 있고

  


Where troubles melt like lemon drops 

(웨얼 트러블스 멜트 라잌 레몬 드롭스)

melt v. 녹다[녹이다]


모든 괴로움이 레몬 사탕처럼 녹아내리는 곳

  


Away above the chimney tops

(어웨이 어보브 더 침니 탑스)

above …보다 위에  chimney n. 굴뚝


굴뚝 위 높은 곳에 가 있을 거야

  


That's where you'll find me

(댓즈 웨얼 율 뽜인 미)


그곳에서 나를 만날 수 있어

  

  

Somewhere over the rainbow blue birds fly

(썸웨얼 오벌 더 레인보우 블루 벌즈 플라이)


무지개 너머 어딘가 파랑새들이 날아가는 곳


  

Birds fly over the rainbow

(벌즈 플라이 오벌 더 레인보우)

Bird n. 새


새들은 무지개를 넘어 날아가는데


  

Why then, oh why can't I?

(와이 덴 오 와이 캔 아이?)


그런데 왜, 왜 나는 그럴 수 없을까


  

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

(이프 해피 리를 블루벌즈 플라이 비욘드 더 레인보우)

beyond …저편에[너머]


행복한 파랑새들은 무지개 너머로 날아가는데


  

Why, oh why can't I?

(와이 오 와이 캔 아이?)


왜, 왜 나는 그럴 수 없을까



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 35
짱이
2018.10.29 18:18
감사합니다. 저도 오늘 첫노래네요
정인숙
2018.10.29 18:18
잘 보고 갑니당^^
Eugene
2018.10.29 18:19
Did you notice the rainbow this morning?
가로수 9395
2018.10.29 18:32
감사합니다 ᆢ
GUEST6261
2018.10.29 18:40
오늘 제게 꼭 필요한 곡이네요. 감사합니다
빡세
2018.10.29 20:20
좋은 노래 감사합니다♡
아메리카노우
2018.10.29 20:21
아메리카노우
2018.10.29 20:21
아메리카노우
2018.10.29 20:21
아메리카노우
2018.10.29 20:21
아메리카노우
2018.10.29 20:22
Did you notice the rainbow this morning?
Sunyoung♥
2018.10.29 21:01
GUEST81739
2018.10.29 21:02
10/29
나진희
2018.10.29 21:30
good
일심행
2018.10.30 08:12
감사합니다 좋은노래
미미랑
2018.10.30 08:23
감사합니다~~♡♡♡
자유인57
2018.10.30 17:23
감사해요 ㅎ
숫돼지
2018.10.31 20:26
아쿵맘
2018.10.31 21:38
송용호
2018.11.01 19:25
어렸을적자장가에서들어본곳이있어
송용호
2018.11.01 19:30
송용호
2018.11.01 19:31
정말로 이루어질 거야
losa174
2018.11.02 12:57
beautiful voice^^
얌이짱아
2018.11.02 20:59
소리가 하나도 안들리는데요?
달나라뿅
2018.11.04 12:48
좋은 노래 많아서 좋아요^^
반데사르
2018.11.04 13:00
제일 좋아하는 노래중 하나에요♡
단추구멍
2018.11.04 14:10
단추구멍
2018.11.04 14:10
누베나
2018.11.06 08:29
thanks a lot
GUEST15267
2018.11.06 13:01
어릴때 무슨 뜻인지도 모르고 들었던 노래를 이렇게 들으니 너무 좋네요 감사합니다^^
김철환
2018.11.06 14:34
정답  날개가 없어서 ^^;    많이 들어본 팝이네요 ^^  Good
예은맘
2018.11.07 13:41
예은맘
2018.11.07 13:42
tomboy79
2018.11.17 08:54
썸머나잇

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.