7080 / POP

The Carpenters - Yesterday Once More

관리자
2018.10.27 18:10 45,897 57

본문



Yesterday Once More 


옛날이여 다시 한번 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Yesterday Once More 인데요 ^^



Yesterday 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Did I speak to you yesterday? 

(딛 아이 스핔 투 유 예스털데이?) 


어제 저와 통화를 하셨죠? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




The Carpenters - Yesterday Once More >




When I was young I'd listen to the radio

(웬 아이 워즈 영 아이드 리슨 투 더 뤠디오)

listen to 귀를 기울이다


나는 어렸을 때 라디오를 듣곤 했지



Waitin' for my favorite songs

(웨이팅 뽈 마이 빼이버릿 쏭스)

favorite a. 마음에 드는, 매우 좋아하는


제일 좋아하는 노래를 기다리며



When they played I'd sing along

(웬 데이 플레이드 아이드 씽 얼롱)

along …을 (죽계속) 따라


그 노래가 나오면 난 따라불렀고



It made me smile

(잇 메이드 미 스마일)


날 미소짓게 만들어요



Those were such happy times

(도즈 월 써치 해피 타임즈)


그때는 행복한 시절이었어요



And not so long ago

(앤 낫 쏘 롱 어고우)

long ago 옛날에, 훨씬 이전에


그리 오래된 것도 아닌데



How I wondered where they'd gone

(하우 아이 원덜드 웨얼 데이드 곤)

wonder v. 궁금하다, 궁금해하다


행복했던 시절은 어디로 갔을까



But they're back again

(벗 데이얼 백 어게인)

back again 원래대로, 본디 있던 자리로


그러나 다시 살아나요



Just like a long lost friend

(저스트 라잌 어 롱 로스트 프렌드)


마치 오래 연락없던 친구처럼



All the songs loved so well

(얼 더 쏭스 럽드 쏘 웰)


노래 모두 너무 좋아했어요



Every sha la la la

(에브리 샤 라 라 라)


그 노래에서 샤랄랄라



Every wo o wo o

(에브리 워 우 워 어)


워우워우 하는 부분은



Still shines

(스틸 샤인스)

Still 아직(도) (계속해서)


아직도 아름다워요



Every sing a ling a ling that

(에브리 씽 어 링 어 링 댓)


노래 시작부분 싱글링글링



They're startin' to sing's so fine

(데얼 스탈팅 투 씽즈 쏘 뽜인)


하는 부분도 좋아요



When they get to the part Where he's breaking her heart

(웬 데이 겟 투 더 파트 웨얼 히즈 브리킹 헐 헐트)

break somebody's heart ~를 비통하게 만들다


그가 그녀의 마음을 아프게 하는 부분에 이르면



It can really make me cry Just like before

(잇 캔 뤼얼리 메잌 미 크라이 저스트 라잌 비포)

before (시간상으로 …보다) 전[앞]에


마치 예전으로 돌아간것처럼 눈물이 날것 같아요



It's yesterday once more

(잇즈 예스털데이 원스 몰)

yesterday once more 옛날이여 다시 한번


다시한번 예전으로 돌아갈 수 있다면 좋을텐데



Lookin' back on how It was in year gone by

(루킹 백 온 하우 잇 워즈 인 이얼 곤 바이)

look back on 옛일을 더듬다


세월이 지나 과거에는 어땠는지 돌아보니



And the good time that I had

(앤 더 굿 타임 댓 아이 헤드)


나가 격었던 좋았던 시절들이



Makes today seem rather sad

(메잌스 투데이 씸 레덜 세드)

rather 꽤, 약간, 상당히


오늘날을 슬퍼지게 하네요



So much has changed

(쏘 머치 헤즈 체인지드)


많은 것들이 변했어요



It was songs of love that I would sing to then

(잇 워즈 쏭스 오브 럽 댓 아이 욷 씽 투 덴)


그때 부르던 노래들은 사랑노래 였는데



And I'd memorize each word

(앤 아이드 메모라이즈 이치 워드)

memorize v. 암기하다 


난 가사를 모두 기억하고 있어요



Those old melodies Still sound so good to me

(도즈 올드 멜로디스 스틸 사운드 쏘 굿 투 미)


그 오래된 멜로디를 나는 아직도 좋아해요



As they melt the years away

(에즈 데이 멜트 더 이얼즈 어웨이)

melt v. 녹다[녹이다]


세월이 녹아내리듯 흘러간것처럼



Every sha la la la

(에브리 샤 라 라 라)


그 노래에서 샤랄랄라



Every wo o wo o

(에브리 워 우 워 어)


워우워우 하는 부분은



Still shines

(스틸 샤인즈)


아직도 아름다워요



Every sing a ling a ling that

(에브링 싱 어 링 어 링 댓)


노래 시작부분 싱글링글링



They're startin' to sing's so fine

(데얼 스탈팅 투 싱즈 쏘 뽜인)


하는 부분도 좋아요



All my best memories Come back clearly to me

(얼 마이 베스트 메모리즈 컴 백 클리얼리 투 미)

memories n. 기억(력)  clearly 또렷하게


내 모든 기억들이 다시 내게 뚜렷이 돌아와



Some can even make me cry

(썸 캔 이븐 메잌 미 크라이)


예전처럼 울것만 같아요



Just like before it's Yesterday once more

(저스트 라잌 비포 잇즈 예스털데이 원스 몰)


그때로 다시한번 돌아갈 수 있다면



Every sha la la la

(에브리 샤 라 라 라)


그 노래에서 샤랄랄라



Every wo o wo o

(에브리 워 우 워 어)


워우워우 하는 부분은



Still shines

(스틸 샤인즈)


아직도 아름다워요



Every sing a ling a ling that

(에브리 싱 어 링 어 링 댓 )


노래 시작부분 싱글링글링



They're startin' to sing's so fine

(데얼 스탈팅 투 싱즈 쏘 뽜인)


하는 부분도 좋아요



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 57
황심견
2018.10.27 18:14
Yesterday once more.
eun Ja얌♥
2018.10.27 18:14
좋은노래네용♥
최정윤
2018.10.27 18:17
감사합니다... 이런 좋은노래를 친전하게 설명해주셔서 영어로 감동받은거 같네요 ㅎ
꿈꾸는자 혜선♡
2018.10.27 18:26
good
황금무지개
2018.10.27 18:32
좋아요~
방순희
2018.10.27 18:33
이노래 들으니 가슴이 슬퍼지네요
동부익스프레스
2018.10.27 19:11
감사합니다♡
아메리카노우
2018.10.27 19:13
아메리카노우
2018.10.27 19:13
아메리카노우
2018.10.27 19:13
아메리카노우
2018.10.27 19:13
아메리카노우
2018.10.27 19:13
Did I speak  to you yesterday?
고장난명
2018.10.27 19:41
ㅇㅋ
예은맘은주
2018.10.27 19:42
GUEST70992
2018.10.27 20:47
좋네요
달팽이
2018.10.27 21:06
shinepower
2018.10.27 21:48
좋은 노래 감사합니다
GUEST81739
2018.10.27 22:13
10/27
GUEST56342
2018.10.27 22:25
감사합니다
열심히 배워보겠습니다^^
shinju2
2018.10.27 22:32
와ㅡ 진짜 조타 감사합니다
백은영 실비아
2018.10.27 22:46
학창시절 라디오에서 많이 들었던
추억의 노래~
숌니아
2018.10.28 02:24
오랜만에 이팝송 들으니까, 기분이 좋아지네요.^^
봉달여사
2018.10.28 07:52
굿ᆢ입니다 ᆢ엄청많이  듣던 팦숑
아보카도
2018.10.28 08:00
좋아요
genie2018
2018.10.28 10:14
열시미 배워 보겠습니다_ _
감사합니다~
너무나 기쁘네요~^^
수나양수나양
2018.10.28 13:08
감사합니다. 좋아요.
HAN SANG HEE
2018.10.28 13:10
감사합니다
비에트
2018.10.28 17:07
하루종일 라디오 듣다보면 한번정도는 듣게되는 추억을 떠올리는 명곡이네요.
이쁜지니
2018.10.29 06:01
좋아요
HEOheo
2018.10.29 07:44
Did i speak to you yesterday?
경주인
2018.10.29 10:21
옛 생각에 눈물 날 것 같습니다 세월이 참 빠릅니다
로즈마리정
2018.10.29 14:21
감사합니다~~
감상잘했습니다~~*^^*
GUEST52001
2018.10.30 09:30
찿던 사이트예요 좋아요
K T M
2018.10.31 00:50
K T M
2018.10.31 00:51
최고에요!!!!
별난공주
2018.10.31 08:49
와우..감사합니다.
서진맘ㅡ미선
2018.10.31 09:15
오~~참 좋아하는ㅈ노래예여^^
BonoBono
2018.10.31 18:58
너무 공감되네요...아련한 과거의 추억들...
희망솔
2018.10.31 23:58
첫사랑 생각나네요
들꽃이
2018.11.01 07:38
추억이 새로워요~
오복자(탁구국제심판)
2018.11.01 12:19
새롭네요~
오복자(탁구국제심판)
2018.11.01 12:20
스웨덴에 출장나와  새벽 4시
제 결혼기념일인데  이런  감동까지 안고 가네요.
소히????
2018.11.02 10:33
카펜터즈 싸랑합니다
유니~♥♥
2018.11.02 12:18
감사합니다
얌이짱아
2018.11.02 21:15
얌이짱아
2018.11.02 21:20
애령Esther
2018.11.03 05:19
i remember singing a sont for a long time.
이노홈홀딩스
2018.11.04 14:13
오..굿
내일
2018.11.06 17:46
좋은 추억이 날 슬프게 만든다...
중년이 되니 알겠네요
히엠
2018.11.06 19:17
감사합니다
kkh1225
2018.11.06 21:04
good
hjlover
2018.11.07 21:13
노래 너무 좋아요
믿음.사랑.소망
2018.11.08 08:15
너무 좋아요~~^^
요즘 한글로 이렇게 나오는거
찾을려도 찾기 힘든데
감사합니다
훈♥민
2018.11.08 12:41
@shinepower - 의미를 알고 들으니 더 감미롭게 들리네요
GUEST92690
2018.11.11 16:22
good!
여유한기홍
2018.11.12 09:24
옛추억이 새록새록 나는 곡~~~^^
파워렌져찌니
2018.11.14 08:09
노래는 추억을 싣고~

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.