7080 / POP

Grease ost - Summer Nights

관리자
2019.02.12 18:10 29,394 28

본문



Summer Nights 


여름 밤들 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Summer Nights 인데요 ^^



Summer Nights 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



What will you do during the summer vacation? 

(왓 윌 유 두 더링 더 썸멀 베케이션?) 


이번 여름 휴가에 무엇을 할 거니? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Grease ost - Summer Nights >




Summer lovein' had me a blast

(썸머 럽인 헫 미 어 블래스트)


여름 사랑은 날 황홀하게 만들었어



Summer lovein' happened so fast

(썸멀 럽인 헤픈드 쏘 패스트)

fast a. 빠른


여름 사랑은 너무나 빨리 일어났지



I met a girl crazy at for me

(아이 멧 어 걸 크레이지 엣 뽈 미)

met v. 만나다 (meet의 과거, 과거분사)


나를 정말 좋아하는 여자애를 만났었지



Met a boy cute as can be

(멧 어 보이 큐트 에즈 캔 비)

cute a. 귀여운


너무 괜찮은 소년을 만났어



Summer days drifting away to uh oh!

(썸머 데이즈 드리프팅 어웨이 투 어 오!)

drift away 가버리다, 줄행랑치다


여름의 날들이 지나가고



those summer nights

(도즈 썸멀 나잇츠)


그 여름 밤들



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)

more 더 (많이)


더 말해봐, 더 말해줘



Did you get very far?

(딛 유 겟 베리 펄?)

far 멀리


어디까지 갔어?



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해봐, 더 말해줘



Like does he have a car?

(라잌 다즈 히 헵 어 카?)


그가 차를 가지고 있었어?



She swam by me

(쉬 스웜 바이 미)

swam v. 수영하다, 헤엄치다 (swim의 과거)


그애는 내옆에서 수영을 했지



She got a cramp

(쉬 갓 어 크램프)

cramp n. 경련[쥐]


발에 쥐가 났어



He ran by me

(히 런 바이 미)

ran v. 달리다[뛰다] (run의 과거)


그애는 내옆으로 뛰어갔어



Got my suit damp

(갓 마이 슈트 댐프)

damp a. 축축한[눅눅한]


내옷을 적셨어



Saved her life.

(세입 헐 라잎)


그애의 목숨을 구했지



She nearly drowned

(쉬 니얼리 드라운드)

drowned a. 물에 빠져 죽은


그애는 물에빠져 죽을뻔했어



He showed off splashing around

(히 쇼우드 옵프 스플래슁 어롸운드)


그는 물장구를 치면서 뽑냈었지



Summer sun, something's begun

(썸멀 썬 썸띵스 비건)

begun v. 시작하다 (begin의 과거분사)


여름의 태양아래 뭔가가 시작되었지



But, uh oh. those summer nights

(벗 어 오 도즈 썸멀 나잇츠)


오 여름 밤들



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해죠, 더 말해봐



Was it love at first sight?

(워즈 잇 럽 엣 뻘스트 사이트?)

sight n. 보기, 봄


첫 눈에 반했어?



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해죠, 더 말해봐



Did she put up a fight?

(딛 쉬 풋 업 어 파이트?)

fight v. 싸우다[전투하다]


그녀가 덤벼들었어?



Took her bowling in the arcade

(툭 헐 볼링 인 더 알케이드)

bowling n. 볼링


그애를 볼링장에 데려갔어



We went strolling drank lemonade

(위 웬 스트롤링 드랭크 레모네이드)

stroll v. 거닐다, 산책하다


우린 레몬에이드를 마시며 돌아다녔어



We made out under the dock

(위 메이드 아웃 언덜 더 닼)

dock n. 부두, 선창


부둣가에서 사랑을 만들었지



We stayed out till ten o'clock

(위 스테이드 아웃 틸 텐 오클럭)


우린 10시까지 밖에서 있었어



Summer fling don't mean a thing

(썸멀 플링 돈 민 어 띵)


여름에 일들은 별건 아니었어



But, uh oh. those summer nights

(벗 어 오 도즈 썸머 나잇츠)


하지만, 오, 그 여름밤들



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해줘, 더 말해봐



But you don't gotta brah

(벗 유 돈 가러 브라)

brah (bro의 속어) 


너무 으스대지 말고



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해줘, 더 말해봐



Cause he sounds like a drag

(커즈 히 사운즈 라잌 어 드래그)

drag n. 지겨운[짜증나는] 사람[것]


그가 따분한 사람 같이 들린다



He got friendly holding my hand

(히 갓 프렌들리 홀딩 마이 핸드)

friendly a. 친절한[우호적인]


그는 다정하게 내 손을 잡았어



Well, she got friendly down in the sand

(웰 쉬 갓 프렌들리 다운 인 더 샌드)


그애는 다정하게 모래 위에 누웠지



He was sweet, just turned eighteen

(히 워즈 스윗 저스트 턴닏 에잇틴)


그는 막 열 여덟 살이 된 다정한 애였어



Well, she was good. you know what I mean

(웰 쉬 워즈 굿 유 노우 왓 아이 민)


그애는 끝내 줬지, 무슨 말인지 알지



Summer heat, boy and girl meet

(썸멀 히트 보이 앤 걸 밋)


여름의 열기, 소년과 소녀가 만나지



But, uh oh, those summer nights

(벗 어 오 도즈 썸멀 나잇츠)


아, 그 여름 밤들이여



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해죠, 더 말해봐



How much dough did he spend?

(하우 머치 도우 딛 히 스펜드?)

dough n. 돈  spend v. 쓰다[들이다]


그는 얼마나 많이 돈을 썼지?



Tell me more, tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해줘 , 더 말해줘



Could she get me a friend?

(쿧 쉬 겟 미 어 프렌드?)


그애가 나한테 친구 소개시켜 줄 수있나?



It turned colder that's where it ends

(잇 터닏 콜덜 댓즈 웨얼 잇 엔즈)

end n. 끝[말]


날씨가 점점 추워지면 끝나는거야



So I told her we'd still be friends

(쏘 아이 톨드 헐 위드 스틸 비 프렌즈)


그래서 난 그애에게 친구로 지내자고 했지



Then we made our true love vow

(덴 위 메이드 아월 트루 럽 바우)

vow n. 맹세, 서약


그러면서 우리는 진정한 사랑의 맹세를 했어



Wonder what she's doin now

(원덜 왓 쉬즈 두잉 나우)


그녀는 지금 뭘하고 있을까



Summer dreams ripped at the seams

(썸멀 드림스 립드 엣 더 씸)

rip v. 찢다[찢어지다]


여름의 꿈들은 아주 부풀다 터졌지



But, oh. those summer nights

(벗 오 도즈 썸멀 나잇츠)


오, 그 여름밤



Tell me more. tell me more

(텔 미 몰 텔 미 몰)


더 말해 줘, 더 말해 줘



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 28
이영애 굿
2019.02.12 18:36
한 편의 뮤지컬을 본 듯합니다
즐건 시간이 됐어요
고맙습니다

고운 저녁 시간이 되세요~^^
이지연
2019.02.12 18:43
감사합니다
아루미♡
2019.02.12 18:43
What will you do during the summer vacation?
용이
2019.02.12 18:43
즐겁네요 공부하기가
유빈365
2019.02.12 18:43
굿굿굿입니다
삉♡
2019.02.12 18:44
Summer Nights
여름 밤들
삉♡
2019.02.12 18:45
What will you do during the summer vacation?
이번 여름 휴가에 무엇을 할 거니?
삉♡
2019.02.12 18:45
감샤합니다
미니민잉
2019.02.12 18:46
What will you do during the summer vacation?
미니민잉
2019.02.12 18:46
네 감사해요^^
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
아메리카노우
2019.02.13 20:31
What will you do during the summer vacation?
박상영
2019.02.13 20:38
오늘도 고맙습니다
나비친구!
2019.02.13 20:39
굿굿
카라
2019.02.13 20:39
잘 듣고 가요 공부해야지
김해옥
2019.02.13 20:39
파이팅
Yooo
2019.02.13 20:41
Summer Nights
Yooo
2019.02.13 20:41
What will you do during the summer vacation?
Yooo
2019.02.13 20:41
노래 감사요
이서연맘
2019.02.28 19:02
빌리진
suy yeon
2019.03.02 10:36
summer nights~~
일석삼속
2019.03.24 02:32
What will you do during the summer vacation?
일석삼속
2019.03.31 11:42
He showed off splashing  around.

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.