2030 / POP

Westlife - Seasons In The Sun

관리자
2019.02.08 08:10 34,343 50

본문



Seasons In The Sun 


태양이 비추는 계절 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Seasons In The Sun 인데요 ^^



Seasons 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Are there four seasons? 

(얼 데얼 뽈 시즌스?) 


사계절이 있나요? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Westlife - Seasons In The Sun >




Goodbye to you my trusted friend

(굿바이 투 유 마이 트러스틷 프렌드)

trust n. 신뢰, 신임


이젠 안녕, 내 믿음직한 친구야



We've known each other since we were nine or ten 

(위브 노운 이치 아덜 씬스 위 월 나인 오얼 텐)

since …부터[이후]


우린 9, 10살 때부터 서로를 알고 지냈잖아



Together we've climbed hills and trees 

(투게덜 위브 클라임드 힐스 앤 트리스)

climb v. 오르다, 올라가다


우리 함께 언덕과 나무를 오르고 



Learned of love and ABC's 

(러닏 옵 럽 앤 에이비씨즈)

Learn v. 배우다, 학습하다


사랑과 글을 배웠지



Skinned our hearts and

(스키닏 아월 헐츠 앤)

Skin v. 까지다[벗겨지다/쓸리다]


마음의 상처를 입기도 하고



Skinned our knees 

(스키닏 아월 니스)


넘어져 무릎이 벗겨지기도 했었어



Goodbye my friend it's hard to die 

(굿바이 마이 프렌드 잇즈 할드 투 다이)

hard to ~ 하기 어렵다


이젠 안녕 내 친구야, 죽기가 쉽지 않네요



When all the birds are singing in the sky 

(웬 얼 더 벌즈 얼 씽잉 인더 스카이)


하늘에서 새들이 저렇게 노래를 부르는데



Now that spring is in the air 

(나우 댓 스피링 이즈 인 더 에얼)

spring n. 봄


이젠 봄기운도 제법 느껴지고 



Pretty girls are everywhere 

(프리티 걸스 얼 에브리웨얼)

everywhere 모든 곳(에[에서/으로]), 어디나


예쁜 여자들도 돌아다니고 있어 



Think of me and I'll be there 

(띵 옵 미 앤 아일 비 데얼)


날 생각하면 내가 그곳에 있을 거야 



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)

joy n. 기쁨[즐거움], 환희


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)

season n. 계절


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the hills that we climbed were 

(벗 더 힐스 댓 위 클라임드 월)

hill n. 언덕, (나지막한) 산


하지만 우리가 오른 언덕에는 



Just seasons out of time 

(저스트 씨즌스 아웃 옵 타임)


시간이 지난 계절이 있었을 뿐이야



Goodbye Papa please pray for me 

(굿바이 파파 플리즈 프레이 뽈 미)

pray for …을 위해 기도하다


안녕히 계세요 아빠, 절 위해 기도해주세요 



I was the black sheep of the family 

(아이 워즈 더 블랙 쉽 옵 더 빼밀리)

black sheep of the family 골칫거리


저는 집안의 말썽꾸러기였죠



You tried to teach me right from wrong 

(유 트라이드 투 티치 미 롸잇 프롬 롱)

wrong a. 틀린, 잘못된


당신은 옳고 그른 것을 제게 가르치셨지만 



Too much wine and too much song 

(투 머치 와인 앤 투 머치 쏭)


저는 술과 노래로만 지냈어요



Wonder how I got along 

(원덜 하우 아이 갓 얼롱)

Wonder v. 궁금하다, 궁금해하다


제가 어떻게 살아왔는지 궁금할 뿐이에요



Goodbye papa it's hard to die 

(굿바이 파파 잇즈 할드 투 다이)


안녕히 계세요 아빠, 죽기가 쉽지 않네요



When all the birds are singing in the sky 

(웬 얼 더 벌즈 얼 씽잉 인더 스카이)


새들이 하늘에서 노래하고 있을 때 말이죠 



Now that the spring is in the air 

(나우 댓 더 스피링 이즈 인 더 에얼)


이젠 봄기운도 느껴지고 



Little children everywhere 

(리를 칠드런 에브리웨얼)


어린 아이들이 돌아다녀요 



When you see them I'll be there 

(웬 유 씨 뎀 아일 비 데얼)


그들을 보면 제가 거기 있을 거에요 



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네



But the wine and the song

(벗 더 와인 앤 더 쏭)


하지만 술과 노래는



like the seasons have all gone 

(라잌 더 씨즌스 헵 얼 곤)


계절이 가듯 모두 사라져 버렸어



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the wine and the song

(벗 더 와인 앤 더 쏭)


하지만 술과 노래는



like the seasons have all gone 

(라잌 더 씨즌스 헵 얼 곤)


계절이 가듯 모두 사라져 버렸어



Goodbye Michelle my little one 

(굿바이 미첼 마이 리를 원)


안녕 미쉘 내 예쁜이



You gave me love and

(유 게입 미 럽 앤)

gave v. (건네)주다 (give의 과거)


넌 내게 사랑을 주었고



helped me find the sun 

(헬프드 미 뽜인드 더 썬)

find v. 찾다[발견하다]


꿈을 찾는 걸 도와주었지 



And every time that I was down 

(앤 에브리 타임 댓 아이 워즈 다운)


그리고 내가 우울할때마다 



You would always come around 

(유 욷 얼웨이즈 컴 어롸운드)

come around 주변에 몰려들다, 운집하다


언제나 내 곁에 있어주었어 



And get my feet back on the ground 

(앤 겟 마이 핏 백 온 더 그라운드)


힘들어하는 나를 도와주었지 



Goodbye Michelle it's hard to die 

(굿바이 미첼 잇즈 할드 투 다이)


이젠 안녕 미쉘, 죽기가 쉽지 않네



When all the birds are singing in the sky 

(웬 얼 더 벌즈 얼 씽잉 인 더 스카이)


하늘에서 새가 노래하고 있을 때 말야 



Now that the spring is in the air 

(나우 댓 더 스프링 이즈 인 더 에얼)


이젠 봄기운도 느껴져 



With all the flowers everywhere 

(윗 얼 더 플라월스 에브리웨얼)


사방에는 꽃이 피고 있어 



I wish that we could both be there 

(아이 위시 댓 위 쿧 보쓰 비 데얼)


우리 함께 이 봄을 즐겼으면 좋았을텐데



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the hills that we climbed were 

(벗 더 힐스 댓 위 클라임드 월)


하지만 우리가 오른 언덕에는 



Just seasons out of time 

(저스트 씨즌스 아웃 옵 타임)


시간이 지난 계절이 있었을 뿐이었네 



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the wine and the song

(벗 더 와인 앤 더 쏭)


하지만 술과 노래는



like the seasons have all gone 

(라잌 더 씨즌스 헵 얼 곤)


계절이 가듯 모두 사라져 버렸어



All our lives we had fun 

(얼 아월 리브스 위 헫 펀)


우린 살면서 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the hills that we climbed were 

(벗 더 힐스 댓 위 클라임드 월)


하지만 우리가 오른 언덕에는 



Just seasons out of time 

(저스트 씨즌스 아웃 옵 타임)


시간이 지난 계절이 있었을 뿐이었네 



We had joy we had fun 

(위 헫 조이 위 헫 펀)


우린 기쁨을 느꼈고 



We had seasons in the sun 

(위 헫 씨즌스 인 더 썬)


태양이 비추는 계절에 살았네 



But the wine and the song

(벗 더 와인 앤 더 쏭)


하지만 술과 노래는



like the seasons have all gone 

(라잌 더 씨즌스 헵 얼 곤)


계절이 가듯 모두 사라져 버렸어 



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 50
music4night
2019.02.08 08:15
좋네요 ~^^
지니초이
2019.02.08 08:43
간만에 들으니 참 좋습니다.
2019년 2월이 이리 빠르게 흘러가며
일을 하고 아침을 준비하며 음악을 듣는 기분이
참으로 행복합니다.

금요일  아침  아름다운 음악을 뜻도 음미하며
들으면 더 좋지요.Thank you!
Jenny SG
2019.02.08 08:47
좋아요...^^
jyt
2019.02.08 10:17
Seasons In The Sun.
Are there four seasons?
이영애 굿
2019.02.08 10:24
내가 좋아하는 뮤지션이네요
Westlife의 버전으로 들으니 또 새로워요
고맙습니다

오늘도 함박미소 짓는 하루가 되시길~^^
기쁨 hang ji
2019.02.08 11:53
항상 감사합니다.뉴욕에서....
Hoya613
2019.02.08 12:47
Now that the spring is in the air
With all the flowers everywhere
I wish that we could both be there
dhgmltjd****
2019.02.08 15:09
감사합니다
♡현민맘♡
2019.02.08 15:09
좋아요♡
울라라
2019.02.08 15:09
감사해용
최인선
2019.02.08 15:10
좋은 노래네요. 고맙습니다♡
GUEST5115
2019.02.08 16:13
my shiny of seasen
령마미
2019.02.08 18:29
많이 들었던 음악인데  감사합니다.
GUEST52981
2019.02.08 20:26
삉♡
2019.02.08 21:09
Seasons In The sun
태양이 비추는 계절
삉♡
2019.02.08 21:09
Are there four seasons?
사계절이 있나요?
삉♡
2019.02.08 21:09
감샤합니다
아메리카노우
2019.02.08 21:14
아메리카노우
2019.02.08 21:14
아메리카노우
2019.02.08 21:14
아메리카노우
2019.02.08 21:14
아메리카노우
2019.02.08 21:14
아메리카노우
2019.02.08 21:15
아메리카노우
2019.02.08 21:15
Are there four seasons?
미니민잉
2019.02.08 21:17
Are there four seasons?
미니민잉
2019.02.08 21:18
감사해요 팝송
이현정
2019.02.08 21:19
공감되는 내용이었어요
하루짱
2019.02.08 21:19
좋은 팝송 감사합니다♡
진펑쉰
2019.02.08 21:19
퍼가요~~
홍우홍윤맘
2019.02.08 21:19
굳굳 좋아요♡
Yooo
2019.02.08 21:21
Seasons In The Sun
Yooo
2019.02.08 21:21
Are there four seasons?
Yooo
2019.02.08 21:21
노래 감사요
서오성
2019.02.08 22:46
영어 같이 공부해요~ 카톡아이디 : singsinghae
서오성
2019.02.08 22:47
노래가 좋아요~~ 잘들었어요~ 종종 와서 들을께요~ 유용한 앱 감사합니다
GUEST89181
2019.02.09 05:50
이 앱 만드신 분은 만복이 깃들길 기원하오!
GUEST57526
2019.02.09 06:34
Knife
힘내79
2019.02.09 08:26
가사가 너무 이쁘고 왠지 슬프네요
영어를 잘했다면 바로해석이 됐겠지만
못하니까 이렇게라도 알고들으니 감동백배ㅜㅜ
GUEST12748
2019.02.09 09:30
2/9
GUEST84150
2019.02.09 10:47
I listen to music and study English.
Two birds with one stone.
Thank you very much!
yidam
2019.02.09 11:08
아침을 음악으로 시작하니 좋아요~~^^
아지라앨2
2019.02.09 23:13
very sad story! I'm a little depressed!
최승순
2019.02.10 08:53
태양이계절마다 골구루 잘비춰준다면 나무와 식물이 골구루잘 자랄거예요. 동물들도 잘크그요
sipredy
2019.02.10 18:17
Who is the origonal singer of this song?
아지라앨2
2019.02.10 23:52
Are there four seasons?
지나앤
2019.02.13 12:46
잊고 있었는데 너무 감나합니다^^~~
:ck
2019.02.13 18:31
좋아요
Jessica김명희
2019.02.13 19:51
잘  들었어요~~
열정니나
2019.02.14 11:59
나이들어 들어보니 ᆢ 가사 하나하나가  가슴에 와닿네요
mekko
2019.02.14 20:22
팝송 가사가 너무 궁금했는데 여기서 공부도 하면서 알게 되니깐  정말 좋아요♡

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.