2030 / POP

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F)

관리자
2018.11.02 20:55 52,860 39

본문

 


Last Friday Night (T.G.I.F) 


지난 금요일 밤에 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Last Friday Night 인데요 ^^



Last Friday Night 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Where were you last Friday night? 

(웨얼 월 유 라스트 프라이데이 나잇?) 


지난 금요일 밤에 어디 있었어? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F) >




There's a stranger in my bed,

(데얼즈 어 스트레인저 인 마이 벧)

stranger n. 낯선[모르는] 사람


처음 보는 사람이 내 침대에 있고



There's a pounding in my head

(데얼즈 어 파운딩 인 마이 헤드)

pounding n. 쿵쿵 두드리는 소리


내 머리가 띵한 상태야.



Glitter all over the room

(글리럴 얼 오벌 더 룸)

Glitter v. 반짝반짝 빛나다


방 안엔 반짝이들 천국이고



Pink flamingos in the pool

(핑크 플러밍고스 인 더 풀)

pool n. 수영장


수영장엔 핑크 플라밍고가



I smell like a minibar

(아이 스펠 라잌 어 미니바)


내게선 술냄새가 풍겨.



DJ's passed out in the yard

(디제이스 패스드 아웃 인 더 야드)

pass out 의식을 잃다[기절하다]


DJ는 마당에서 고주망태가 되었고



Barbie's on the barbeque

(바비스 온 더 바베큐)


내 바비인형들은 바베큐 위에 있네.



There's a hickie or a bruise

(데얼즈 힉키 오얼 어 브루즈)

hickie (속어) (심한) 키스 마크  bruise n. v. 멍[흠]이 생기다


멍과 키스자국까지..



Pictures of last night sended up online

(픽쳐 오브 라스트 나잇 센딛 업 온라인)

send up …로 보내다.


어젯밤 우리들의 사진은 이미 SNS에 올려져있어.



I'm screwed Oh well

(아임 스크류드 오 웰)

be screwed 끝장나다


난 망했어. 세상에나!



It's a blacked out blur

(잇즈 블랙드 아웃 블러)

black out (잠시) 의식을 잃다


필름이 끊긴 것같지만



But I'm pretty sure it ruled (damn)

(벗 아임 프리티 숄 잇 룰드 (뎀))

pretty sure 분명하다


난 정말로 확신해. 지킬 건 지켰다고 (젠장)



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we danced on tabletops

(예 위 댄스드 온 테이블탑스)


우린 테이블 위에서 춤을 췄고



And we took too many shots

(앤 위 툭 투 메니 샷츠)


너무 많은 술을 들이켰지.



Think we kissed but I forgot

(띵 위 키스드 벗 아이 뽈갓)


키스한 것같긴한데 까먹었어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we maxed our credit cards

(예 위 맥스드 아월 크레딧 칼즈)

max 최대, 최고


우리의 신용카드는 한도 초과에 이르렀고



And got kicked out of the bar

(앤 갓 킥키드 아웃 오브 더 바)

kick out ~를 쫓아내다


술집에서 쫓겨나기까지 했어.



So we hit the boulevard

(쏘 위 힛 더 불루발드)

boulevard n. (도시의, 가로수가 늘어선) 도로


그래서 우린 도로가로 나왔어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



We went streaking in the park

(위 웬 스트리킹 인 더 파크)

streaking n. 알몸으로 대중 앞을 달리기


공원에서 나체로 돌아다녔지.



Skinny dipping in the dark

(스키니 딥핑 인 더 다크)


어둠 속에서 스키니 디핑을 해대며



Then had a menage a trois

(덴 헤드 어 매니지 어 틀와)


우린 셋이서 그것도 했어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah I think we broke the law

(예 아이 띵 위 브로크 더 로우)

law n. (한 국가·사회의) 법


우린 범법행위도 한 것같아.



Always say we're gonna stop-op

(얼웨이즈 세이 위얼 거너 스톱 옵)


계속 말하긴 해. 이제 그만 두겠다고



Whoa oh oah



This friday night, Do it all again

(디스 프라이데이 나잇 두 잇 얼 어게인)


이번 금요일 밤에 우리 다시 해보자.



This friday night, Do it all again

(디스 프라이데이 나잇 두 잇 얼 어게인)


이번 금요일 밤, 우리 다시 해보는 거야.



Trying to connect the dots

(트라잉 투 컨넥트 더 닷츠)


(기억을) 연결해보려고 애쓰는 중이야



Don't know what to tell my boss

(돈 노우 왓 투 텔 마이 보스)


내 상사가 뭐라고 말하는 지도 모른채



Think the city towed my car

(띵 더 시티 토우드 마이 카)

tow 끌다[견인하다/예인하다]


내 차는 견인되었을 거야.



Chandelier is on the floor

(샨들리얼 이즈 온 더 플로얼)

Chandelier 샹들리에


샹들리에는 바닥에 떨어졌지.



With my favorite party dress

(윗 마이 빼이버릿 파티 드레스)


내가 가장 아끼는 드레스와 함께



Warrants out for my arrest

(워렌츠 아웃 뽈 마이 어레스트)

Warrant n. (체포수색 등을 허락하는) 영장


날 체포하기 위한 영장은 발부되었어.



Think I need a ginger ale

(띵 아이 닏 어 진저 에일)


진저 에일이 더 필요한 것같아.



That was such an epic fail

(댓 워즈 서치 언 에픽 페일)

epic fail 엄청나게 부끄럽고 창피한 실수


그건 엄청난 실수였지.



Pictures of last night sended up online

(픽쳘스 오브 라스트 나잇 센딛 업 온라인)


어젯밤 우리들의 사진은 이미 SNS에 올려져있어.



I'm screwed Oh well

(아임 스크류드 오 웰)


난 망했어. 세상에나!



It's a blacked out blur

(잇즈 블랙드 아웃 블러)


필름이 끊긴 것같지만



But I'm pretty sure it ruled (damn)

(벗 아임 프리티 숄 잇 룰드 (댐))

rule n. (경기 등의) 규칙


난 정말로 확신해. 지킬 건 지켰다고 (젠장)



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we danced on tabletops

(예 위 댄스드 온 테이블탑스)


우린 테이블 위에서 춤을 췄고



And we took too many shots

(앤 위 툭 투 메니 샷츠)


너무 많은 술을 들이켰지.



Think we kissed but I forgot

(띵 위 키스드 벗 아이 뽈갓)


키스한 것같긴한데 까먹었어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we maxed our credit cards

(예 위 맥스드 아월 크레딧 칼즈)

credit card n. 신용 카드


우리의 신용카드는 한도 초과에 이르렀고



And got kicked out of the bar

(앤 갓 킥키드 아웃 오브 더 바)


술집에서 쫓겨나기까지 했어.



So we hit the boulevard

(쏘 위 힛 더 불루발드)


그래서 우린 도로가로 나왔어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



We went streaking in the park

(위 웬 스트리킹 인 더 파크)


공원에서 나체로 돌아다녔지.



Skinny dipping in the dark

(스키니 딥핑 인 더 다크)


어둠 속에서 스키니 디핑을 해대며



Then had a menage a trois

(덴 헤드 어 메니지 어 틀와)


우린 셋이서 그것도 했어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah I think we broke the law

(예 아이 띵 위 브로크 더 로우)


우린 범법행위도 한 것같아.



Always say we're gonna stop-op

(얼웨이즈 세이 위얼 거너 스톱 옵)


계속 말하긴 해. 이제 그만 두겠다고



Whoa oh oah



This friday night, Do it all again

(디스 프라이데이 나잇 두 잇 얼 어게인)


이번 금요일 밤에 우리 다시 해보자.



This friday night, Do it all again

(디스 프라이데이 나잇 두 잇 얼 어게인)


이번 금요일 밤, 우리 다시 해보는 거야.



This friday night

(디스 프라이데이 나잇)


이번 금요일 밤에



T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. x2

(티 쥐 아이 에프)


신께 감사해. 우리에게 금요일을 주셨기에



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we danced on tabletops

(예 위 댄스드 온 테이블탑스)


우린 테이블 위에서 춤을 췄고



And we took too many shots

(앤 위 툭 투 매니 샷츠)


너무 많은 술을 들이켰지.



Think we kissed but I forgot

(띵 위 키스드 벗 아이 뽈갓)


키스한 것같긴한데 까먹었어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah we maxed our credit cards

(예 위 맥스드 아월 크레딧 칼즈)


우리의 신용카드는 한도 초과에 이르렀고



And got kicked out of the bar

(앤 갓 킥키드 아웃 오브 더 바)


술집에서 쫓겨나기까지 했어.



So we hit the boulevard

(쏘 위 힛 더 불루발드)


그래서 우린 도로가로 나왔어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



We went streaking in the park

(위 웬 스트리킹 인 더 파크)


공원에서 나체로 돌아다녔지.



Skinny dipping in the dark

(스키니 딥핑 인 더 다크)


어둠 속에서 스키니 디핑을 해대며



Then had a menage a trois

(덴 헤드 어 메니지 어 틀와)


우린 셋이서 그것도 했어.



Last friday night

(라스트 프라이데이 나잇)


지난 금요일 밤에



Yeah I think we broke the law

(예 아이 띵 위 브로크 더 로우)


우린 범법행위도 한 것같아.



Always say we're gonna stop-op

(얼웨이즈 세이 위얼 거너 스톱 옵)


계속 말하긴 해. 이제 그만 두겠다고



Whoa oh oah



This friday night, Do it all again

(디스 프라이데이 나잇 두 잇 얼 어게인)


이번 금요일 밤에 우리 다시 해보자.



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 39
GoGoGo1
2018.11.01 08:19
좋은 팝송 감사히 잘 들었어요^^
내엄마
2018.11.01 08:22
덕분에 신나게 11월 시작합니다~
한현미
2018.11.01 08:31
신나는 음악과 11월 시작합니다
나폴리양
2018.11.01 08:39
Thanks God I....?? Friday.
GUEST69590
2018.11.01 09:00
즐거운 음악이네요 감사해요
GUEST81739
2018.11.01 09:52
11/1
재연
2018.11.01 12:36
Last Friday night!
이정애
2018.11.01 12:36
파이팅입니다^^
Cyuhee Kim
2018.11.01 12:37
Where were you last friday night?
박영미 (朴英美)
2018.11.01 12:37
Where were you last friday night?
아메리카노우
2018.11.01 12:38
아메리카노우
2018.11.01 12:38
아메리카노우
2018.11.01 12:38
아메리카노우
2018.11.01 12:38
아메리카노우
2018.11.01 12:39
where were you last friday night?
포코요
2018.11.01 12:58
일상에서 쓰는말들이있어 좋네요
지운아빠
2018.11.01 13:53
감사합니다.
kitty맛purry
2018.11.01 17:17
믿듣 갓갓케이티죠
토고왕자
2018.11.01 17:33
?
김주희
2018.11.01 18:51
고마워요~
rkdyddld
2018.11.01 18:51
감사히 공유하겠습니다 ^^
마타도르
2018.11.01 19:10
쩝.......
YOon프린센스
2018.11.01 21:43
즐겁네용????
치치정희
2018.11.01 21:44
제 신청곡 뽑아주셔서 감사합니다
(_ _)(꾸벅)
신~짱
2018.11.02 01:44
오늘 어플받고 첨듣는노래ㅋ좋네요
제임스클루니
2018.11.02 07:45
오늘이 금요일 좋은하루
우승
2018.11.02 10:51
틀렷어요. so we hit the boulevard는
거리를 쏘다니다 여기서는 바에서 쫓겨낫으니까 바나 클럽을 찾아 쏘다녓다는 뜻입니다
우승
2018.11.02 10:55
유사표현은 hit the road라는 표현이 잇는데 떠나다 출발하다 시도하다 라는 뜻이에요. We better hit.the road before the traffic gets even worse.
교통이 더 막히기전에 우리는 출발하는게 좋겟다...
윤써니
2018.11.02 20:51
좋아하는노래를 이렇게 해주시다니ㅠㅠ(감격의 눙물ㅠㅠ)
관리자
2018.11.02 20:58
@우승 - 안녕하세요! 반갑습니다. :) 위의 내용 천천히 확인하였으며 잘못된 부분들 수정하였습니다! 감사합니다. 즐거운 저녁 되세요!
박건132
2018.11.03 08:34
.just  like  this
mingming76
2018.11.03 17:20
SUNNYy
2018.11.05 00:27
♡사랑하는 딸,아들 그리고 내색시♡
2018.11.05 08:48
when I dream 부탁해요
GUEST9896
2018.11.08 12:09
쇼설북
2018.11.08 17:55
조아요
초코수정
2018.11.08 18:28
soungkyu Kim
2018.11.12 19:52
좋아요~^^감사합니다

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.