2030 / POP

Sigala & Paloma Faith - Lullaby

관리자
2018.10.26 08:10 60,538 66

본문



Lullaby 


자장가 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Lullaby 인데요 ^^



Lullaby 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



Do you want me to sing you a lullaby? 

(두 유 원 미 투 씽 유 어 럴러바이?) 


내가 자장가 불러줄까? 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Sigala & Paloma Faith - Lullaby >




Will you lay me down? 

(윌 유 레이 미 다운?)

lie down 눕다[누워 있다]


날 좀 눕혀줄래? 



Make our hearts the only sound 

(메잌 아월 헐츠 더 온리 사운드)


오직 우리의 심장만이 소리를 내도록 



Throw my fears all to the ground 

(뜨로우 마이 피얼스 얼 투 더 그롸운드)

Throw v. 던지다  fear a. 공포, 두려움


두려움은 모두 바닥에 집어던지고 



Will you hold me? 

(윌 유 홀드 미?)


날 안아줄래? 



Will you serenade me 

(윌 유 세레네읻 미)

serenade n. 세레나데, 소야곡


네가 곧잘 연주하던 노래로 



With the song you used to play? 

(윗 더 송 유 유즈드 투 플레이?)


내게 세레나데를 들려줄래 



'Til the night turns into day 

(틸 더 나잇 던스 인투 데이)

turn into ~으로 변하다


밤이 낮으로 바뀔 때까지 



Will you hold me? 

(윌 유 홀드 미?)


날 안아줄래? 



'Cause all I need is somebody near me 

(커즈 얼 아이 니드 이즈 썸바디 니얼 미)

near  (거리상으로) 가까운


내겐 마음이 약해질 때 



When my heart gets weak 

(웬 마이 헐트 겟츠 윅)

weak a. 약한, 힘이 없는


나와 가까이 있어 줄 누군가가 필요하니까 



Somebody out there watching over me 

(썸바디 아웃 데얼 왓칭 오벌 미)

watch over …을 지키다.


내가 정말 피곤하거나 잠들지 못할 때 



When I'm so tired, I can't even sleep 

(웬 아임 쏘 타이얼드, 아이 켄 이븐 슬립)


날 돌봐줄 누군가가 필요하니까 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)

lullaby n. 자장가


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



Just the sound of your voice is the thing that I need 

(저스트 더 사운드 오브 유얼 보이스 이즈 더 띵 댓 아이 닏)


내겐 오직 너의 그 목소리만 필요하니까 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)

sweet a. 달콤한, 단


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



I could fall for the sound of your sweet melody 

(아이 쿧 펄 뽈 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디에 빠져들 수 있도록 



'Cause I just need your song 

(커즈 아이 저스트 니드 유얼 쏭)


왜냐면 난 약해졌다고 느낄 때 



Something to sing along 

(썸띵 투 씽 얼롱)


함께 따라 부를 



When I'm not feeling strong 

(웬 아임 낫 삘링 스트롱)

strong a. 튼튼한, 강한


너의 그 노래가 필요하니까 



I need you to sing me your sweet lullaby 

(아이 니드 유 투 씽 미 유얼 스윗 럴러바이)


너의 그 달콤한 자장가를 들려줬으면 해 



Need the sound of your sweet melody 

(니드 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디가 필요해 



So sing to me 

(쏘 씽 투 미)


내게 노래해줘 



So sing to me 

(쏘 씽 투 미)


이제 내게 노래해줘 



Need the sound of your sweet melody 

(니드 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디가 필요해 



So sing to me 

(쏘 씽 투 미)


내게 노래해줘 



I'll be there when you're down 

(아일 비 데얼 웬 유얼 다운)

I'll be there 난 그자리에 있을꺼야


우울할 땐 내가 곁에 있어줄게 



'Cause forever, I am bound 

(커즈 뽈에벌, 아이 엠 바운드)


왜냐면 영원히, 난 그 곁을 지킬테니까 



For my love, I shout it out 

(뽈 마이 럽, 아이 샤웃 잇 아웃)

shout v. 외치다, 소리[고함]치다


내 사랑을 위해, 난 소리쳐 



Let me hold you 

(렛 미 홀드 유)

hold v. 들다, 갖고 있다, 붙들다, 안다


널 안아줘도 될까? 



No journey is too far for the one who healed my scars 

(노 졀니 이즈 투 펄 뽈 더 원 후 힐릳 마이 스칼스)

journey n. 여행[여정/이동]  scar n. 흉터[반흔/상흔]


내 상처를 치유해 준 그 사람을 힘들게 하진 않을 거야 



You're my saviour, you're my star 

(유얼 마이 세이비얼 유얼 마이 스탈)

aviour n. 구원자, 구세주


넌 내 구원자고, 넌 내 별이니까 



Let me hold you 

(헷 미 홀드 유)


널 안아줘도 될까? 



'Cause all I need is somebody near me 

(커즈 얼 아이 니드 이즈 썸바디 니얼 미)


내겐 마음이 약해질 때 



When my heart gets weak 

(웬 마이 헐트 겟츠 윅)


나와 가까이 있어 줄 누군가가 필요하니까 



Somebody out there watching over me 

(썸바디 아웃 데얼 왓칭 오벌 미)


내가 정말 피곤하거나 잠들지 못할 때 



When I'm so tired, I can't even sleep 

(웬 아임 쏘 타이얼드 아이 켄 이븐 슬립)


날 돌봐줄 누군가가 필요하니까 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



Just the sound of your voice is the thing that I need 

(저스트 더 사운드 오브 유얼 보이스 이즈 더 띵 댓 아이 닏)


내겐 오직 너의 그 목소리만 필요하니까 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



I could fall for the sound of your sweet melody 

(아이 쿧 펄 뽈 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디에 빠져들 수 있도록 



So sing to me 

(쏘 씽 투 미)


내게 노래해줘 



When I'm not sleeping, you're all I need and 

(웬 아임 낫 슬리핑 유얼 얼 아이 닏 앤)


잠자고 있지 않아도, 내게 필요한 건 너 뿐이며 



When my heart stops beating, just sing to me 

(웬 마이 헐트 스톱스 비링 저스트 씽 투 미)


내 심장이 더는 뛰지 않아도, 그냥 내게 노래해줘 



When I'm not sleeping, you're all I need and 

(웬 아임 낫 슬리핑 유얼 얼 아이 닏 앤)


잠자고 있지 않아도, 내게 필요한 건 너 뿐이며 



When my heart stops beating, just sing to me 

(웬 마이 헐트 스톱스 비링 저스트 씽 투 미)


내 심장이 더는 뛰지 않아도, 그냥 내게 노래해줘 



When I'm not sleeping, you're all I need and 

(웬 아임 낫 슬리핑 유얼 얼 아이 닏 앤)


잠자고 있지 않아도, 내게 필요한 건 너 뿐이며 



Just sing to, sing to me 

(저스트 씽 투 씽 투 미)


그냥, 내게 노래해줘 



Can't you please sing to me? 

(캔 유 플리즈 씽 투 미?)


내게 노래해주지 않을래? 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



Just the sound of your voice is the thing that I need 

(저스트 더 사운드 오브 유얼 보이스 이즈 더 띵 댓 아이 닏)


내겐 오직 너의 그 목소리만 필요하니까 



Won't you sing me your sweet lullaby? 

(원 유 씽 미 유얼 스윗 럴러바이?)


내게 너의 그 달콤한 자장가를 들려주지 않을래? 



I could fall for the sound of your sweet melody 

(아이 쿧 펄 뽈 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디에 빠져들 수 있도록 



'Cause I just need your song 

(커즈 아이 저스트 니드 유얼 쏭)


왜냐면 난 약해졌다고 느낄 때 



Something to sing along 

(썸띵 투 씽 얼롱)


함께 따라 부를 



When I'm not feeling strong 

(웬 아임 낫 삘링 스트롱)


너의 그 노래가 필요하니까 



I need you to sing me your sweet lullaby 

(아이 니드 유 투 씽 미 유얼 스윗 럴러바이)


너의 그 달콤한 자장가를 들려줬으면 해 



Need the sound of your sweet melody 

(니드 더 사운드 오브 유얼 스윗 멜로디)


너의 그 달콤한 멜로디가 필요해 



So sing to me 

(쏘 씽 투 미)


내게 노래해줘



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 66
GUEST27757
2018.10.26 09:09
So sing to me~~
공혜영
2018.10.26 10:11
woow so great lyrics.
Ellie1000
2018.10.26 10:18
싸이고마대
2018.10.26 11:41
보리파마셔요
궁디 팍팍♥
2018.10.26 12:15
Do you want me to sing you a Lullaby?
김시영!
2018.10.26 12:16
감사합니답 !
 Angela Merici 
2018.10.26 12:16
Do you want me to sing you a Lullaby?
요다는 실존한다 ~~
2018.10.26 12:42
Do you want me to sing you a lullaby?
정써나
2018.10.26 12:42
좋아요♡
아메리카노우
2018.10.26 12:49
아메리카노우
2018.10.26 12:49
아메리카노우
2018.10.26 12:50
아메리카노우
2018.10.26 12:50
아메리카노우
2018.10.26 12:50
GUEST80403
2018.10.26 13:35
감사합니다~~
김민홍
2018.10.26 14:24
김민홍
2018.10.26 14:24
로즈
2018.10.26 16:07
sweet!!!
장정우 new
2018.10.26 20:27
dserr1234
2018.10.26 17:50
짱^^
2018.10.26 21:50
최고
아엠그뤁
2018.10.26 23:05
중간에 맞지 않는 해석이 있어요 수정 부탁드려요
GUEST81739
2018.10.26 23:23
10/26
지윤이다
2018.10.27 02:31
송웅일
2018.10.27 02:45
송웅일
2018.10.27 02:45
박세빈
2018.10.27 16:22
박세빈
2018.10.27 16:22
GUEST90650
2018.10.27 17:39
GUEST90650
2018.10.27 17:40
5
예은맘은주
2018.10.27 19:52
hi you
2018.10.27 20:24
건태
2018.10.27 23:40
응!
snow-설이
2018.10.28 00:13
phillipe
2018.10.27 18:11
snow-설이
2018.10.28 00:13
phillipe
2018.10.27 18:13
phillipe
2018.10.27 18:12
snow-설이
2018.10.28 00:14
snow-설이
2018.10.28 00:14
snow-설이
2018.10.28 00:14
소똥♥♥
2018.10.28 08:54
오 이거 lg q7광고 노랜데!! 감사합니다
연금술사
2018.10.28 11:54
연금술사
2018.10.28 11:59
Sigala & Paloma Faith - Lullaby
(๑•᎑•๑)스마일
2018.10.28 18:10
인생곡 나왔네요..ㅠㅠ
황정식
2018.10.28 20:53
명쾌하고 힘차고 단순해서 좋네요.
palette
2018.10.28 21:47
해석 완전 이상한데..?
꼼꼼루시
2018.10.28 23:12
꼼꼼루시
2018.10.28 23:13
꼼꼼루시
2018.10.28 23:16
꼼꼼루시
2018.10.28 23:16
zebra
2018.10.28 23:40
멋져요^^♥
ᆞ안나송
2018.10.30 16:08
자막이함께지나가면좋켓는데요????
eun ah
2018.10.30 22:23
노래 정말 좋다
GUEST54117
2018.10.30 22:57
임유란
2018.11.01 13:09
임유란
2018.11.01 13:09
시혀니????
2018.11.03 08:03
노래엄청조타
추자감생이
2018.11.04 09:55
tiggy007
2018.11.04 13:40
????
국부초은하단
2018.11.05 11:34
최고
가영이
2018.11.05 19:41
이건 제가 듣고 싶었던 노래옜는데!!!!
진격의미미쨩
2018.11.10 17:15
Do you want me to sing you a lullaby?
화정
2018.11.14 23:04
댄스곡  추천해주세요
????이지윤????
2018.11.15 20:21
너무 잘 듣고 있어요~
건물주나는나
2018.11.15 20:45
감사합니다 와우

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.