2030 / POP

Anne Marie - Ciao Adios

관리자
2019.04.12 08:10 28,938 42

본문



Ciao Adios 


잘가 


안녕하세요:) 여러분!

오늘 배울 팝송은 Ciao Adios 인데요 ^^



Adios 로 응용문장을 만든다면

어떻게 만들 수 있을까요? :)



By saying adios, to Canada this beautiful country. 

(바이 세잉 에디오스, 투 캐나다 디스 뷰리풀 컨트뤼.) 


아름다운 나라, 캐나다에 작별인사를 하며. 



위와 같이 응용하여

사용하시면 되겠죠? :)




Anne Marie - Ciao Adios >




Ask you once, ask you twice now

(에스크 유 원스 에스크 유 트와이스 나우)

twice 두 번


너한테 전에도 물어봤었고, 이번이 두번째야



There's lipstick on your collar

(데얼즈 립스틱 온 유얼 컬러)

lipstick n. 립스틱


네 옷깃에 립스틱 자국 묻어있어



You say she's just a friend now

(유 세이 쉬즈 저스트 어 프렌드 나우)


넌 그 여자랑 친구일 뿐이라고 하는데



Then why don't we call her?

(덴 와이 돈 위 콜 헐?)

Why don't you (…)? …하지 않겠어요?


그럼 지금 전화 한 번 해볼까?



So you wanna go home with someone

(쏘 유 워너 고 홈 윗 썸원)


넌 누군가와 함께 집에 가서



To do all the things you used to do to me

(투 두 얼 더 띵스 유 유즈드 투 두 투 미)

used to …하곤 했다


나와 했던 일들을 하고 싶어하지



I swear, I know you do

(아이 스웨얼 아이 노우 유 두)

swear v. 맹세하다


분명 넌 그럴 거야



Used to take me out in your fancy car

(유즈드 투 테잌 미 아웃 인 유얼 팬시 카)

fancy a. 값비싼[고급의]


네 비싼 차에 나를 태우고 다니고



And make out in the rain

(앤 메잌 아웃 인 더 레인)


비를 맞으며 입을 맞추기도 했었는데



And when I ring you up

(앤 웬 아이 링 유 업)

ring up …에 전화를 걸다


너한테 전화를 걸면



Don't know where you are

(돈 노우 웨얼 유 얼)


네가 어디 있는지 모르고 있다가



'Til I hear her say your name

(틸 아이 히얼 헐 세이 유얼 네임)

hear v. 듣다, (귀에) 들리다


그 여자가 네 이름 부르는 걸 듣고나서야 알게 돼



Used to sing along when you played guitar

(유즈드 투 씽 얼롱 웬 유 플레이드 기타)

along …을 (죽계속) 따라


네가 기타를 칠 때 나는 노래를 부르곤 했는데



That's a distant memory

(댓즈 어 디스턴트 메모리)

distant memory 아득한 추억


오래전 추억일 뿐이지



Hope she treats you better than you treated me, ha

(홉 쉬 트릿츠 유 베럴 댄 유 트릿틷 미)

treat v. 대하다


네가 나한테 했던 것보다 그 여자가 너한테 더 잘해줬으면 좋겠다



I'm onto you, yeah you

(아임 온투 유 예 유)

be onto somebody ~의 잘못에 대해 알다


네 실체를 알아버렸어



I'm not your number one

(아임 낫 유얼 넘벌 원)


난 너에게 제일 중요한 사람이 아니야



I saw you with her

(아이 쏘우 유 윗 헐)

saw v. (눈으로) 보다 (SEE의 과거)


그녀와 있는 너를 봤어



Kissing and having fun

(키싱 앤 헤빙 펀)


둘이 입맞추고 잘 놀더라



If you're giving her all of your money and time

(이프 유얼 기빙 헐 얼 옵 유얼 머니 앤 타임)


네가 그 여자한테 돈과 시간을 쏟는다면



I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you

(아임 낫 거러 싯 히얼 웨이스팅 마인 온 유 예 유)

waste v. 낭비하다


난 여기서 너한테 내 시간을 낭비하면서 가만히 있진 않을래



Ciao adios, I'm done x3

(차우 에디오스 아임 던)

Ciao 안녕, 잘 가


잘가, 난 그만 둘래



After three, after four times

(에프터 뜨뤼 에프터 뽈 타임즈)


세 네 시간 뒤



Why did I bother?

(와이 딛 아이 바덜?)

bother v. 신경 쓰다, 애를 쓰다


왜 내가 신경을 썼지



Tell me how many more times

(텔 미 하우 매니 몰 타임즈)


얼마나 더 많이 당해봐야



Does it take to get smarter?

(다즈 잇 테잌 투 겟 스마럴?)

smarter 똑똑한, 영리한


현명하게 대처할 수 있을까



Don't need to deny the hurt and the lies

(돈 닏 투 디나이 더 헐트 앤 더 라이즈)

deny v. 부인[부정]하다


내가 받았던 상처와 네 거짓말들



And all of the things you did to me

(앤 얼 옵 더 띵스 유 딛 투 미)


그리고 네가 나한테 했던 모든 짓들을 부정할 필요도 없어



I swear, I know you did

(아이 스웨얼 아이 노우 유 딛)


분명 넌 그랬었지



And now you take her out in your fancy car

(앤 나우 유 테잌 헐 아웃 인 유얼 팬시 카)


이제 너는 그녀를 네 비싼 차에 태우고 다니며



And make out in the rain

(앤 메잌 아웃 인 더 레인)


비를 맞으며 입을 맞추겠지



And when she rings you up

(앤 웬 쉬 링스 유 업)


그녀가 너한테 전화를 하면



She know where you are

(쉬 노우 웨얼 유 얼)


네가 어디에 있는지를 알 수 있겠지만



But I know differently

(벗 아이 노우 디프런틀리)


나는 다르게 알 거야



Now she sings along when you play guitar

(나우 쉬 씽즈 얼롱 웬 유 플레이 기타)


이제 네가 기타를 치면 그녀가 노래를 부르며



Making brand new memories

(메이킹 브랜드 뉴 메모리스)


새로운 추억을 만들겠지



Hope you treat her better than you treated me

(홉 유 트리트 헐 베럴 댄 유 트리틷 미)


네가 나한테 했던 것보다 그 여자한테 더 잘해줬으면 좋겠다



I'm onto you, yeah you

(아임 온투 유 예 유)


네 실체를 알아버렸어



I'm not your number one

(아임 낫 유얼 넘벌 원)


난 너에게 제일 중요한 사람이 아니야



I saw you with her

(아이 쏘우 유 윗 헐)


그녀와 있는 너를 봤어



Kissing and having fun

(키싱 앤 헤빙 펀)


둘이 입맞추고 잘 놀더라



If you're giving her all of your money and time

(이프 유얼 기빙 헐 얼 옵 유얼 머니 앤 타임)


네가 그 여자한테 돈과 시간을 쏟는다면



I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you

(아임 낫 거너 싯 히얼 웨이스팅 마인 온 유 예 유)


난 여기서 너한테 내 시간을 낭비하면서 가만히 있진 않을래



Ciao adios, I'm done x3

(차우 에디오스 아임 던)


잘가, 난 그만 둘래



If you're giving her all of your money and time

(이프 유얼 기빙 헐 얼 옵 유얼 머니 앤 타임)


네가 그 여자한테 돈과 시간을 쏟는다면



I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you

(아임 낫 거너 싯 히얼 웨이스팅 마인 온 유 예 유)


난 여기서 너한테 내 시간을 낭비하면서 가만히 있진 않을래



Ciao adios, I'm done

(차우 에디오스 아임 던)


잘가, 다 그만 둘래



And now you take her out in your fancy car

(앤 나우 유 테잌 헐 아웃 인 유얼 팬시 카)


이제 넌 그녀를 네 비싼 차에 태우고 다니고



And make out in the rain

(앤 메잌 아웃 인 더 레인)


비맞으며 입을 맞추고



And when she rings you up

(앤 웬 쉬 링스 유 업)


그녀가 너한테 전화를 걸면



She know where you are

(쉬 노우 웨얼 유 얼)


네가 어디있는지 알겠지만



But I know differently

(벗 아이 노우 디프런틀리)


나는 다르게 알지



Now she sings along when you play guitar

(나우 쉬 씽즈 얼롱 웬 유 플레이 기타)


이제 네가 기타를 치면 그녀가 노래를 부르며



Making brand new memories

(메이킹 브랜드 뉴 메모리스)


새로운 추억을 만들겠지



Hope you treat her better than you treated me

(홉 유 트리트 헐 베럴 댄 유 트리틷 미)


네가 나한테 했던 것보다 그 여자한테 더 잘해줬으면 좋겠다



I'm onto you, yeah you

(아임 온투 유 예 유)


네 실체를 알아버렸어



I'm not your number one

(아임 낫 유얼 넘벌 원)


난 너에게 제일 중요한 사람이 아니야



I saw you with her

(아이 쏘우 유 윗 헐)


그녀와 있는 너를 봤어



Kissing and having fun

(키싱 앤 헤빙 펀)


둘이 입맞추고 잘 놀더라



If you're giving her all of your money and time

(이프 유얼 기빙 헐 얼 옵 유얼 머니 앤 타임)


네가 그 여자한테 돈과 시간을 쏟는다면



I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you

(아임 낫 거너 싯 히얼 웨이스팅 마인 온 유 예 유)


난 여기서 너한테 내 시간을 낭비하면서 가만히 있진 않을래



Ciao adios, I'm done x2

(차우 에디오스 아임 던)


잘가, 난 그만 둘래



You get on with your life, I'll get on with my life

(유 겟 온 윗 유얼 라잎 아일 겟 온 윗 마이 라잎)


넌 네 인생을 살아, 난 내 인생을 살게



Ciao adios, I'm done

(차우 에디오스 아임 던)


잘가, 다 그만 둘래



If you're giving her all of your money and time

(이프 유얼 기빙 헐 얼 옵 유얼 머니 앤 타임)


네가 그 여자한테 돈과 시간을 쏟는다면



I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you

(아임 낫 거너 싯 히얼 웨이스팅 마인 온 유 예 유)


난 여기서 너한테 내 시간을 낭비하면서 가만히 있진 않을래



Ciao adios, I'm done

(차우 에디오스 아임 던)


잘가, 난 그만 둘래



우측하단 플레이버튼을 누르면

영어발음을 정확하게 들을 수 있습니다 :)

 


우측상단의 ★를 누르신 후 화면 하단에

마이페이지에서 즐겨찾기 한 글을 확인 하실 수 있습니다.

언제 어디서나 원하실 때 꺼내 보실 수 있습니다 :)



▶ 영상고정으로 영어공부 하고 싶다면? ◀ 

http://bit.ly/2Ie1TXv



▶ 팝송으로 영어공부 해봤니 카카오톡 ◀

http://pf.kakao.com/_xaxnMxdj 

하루 3번 생활영어를 보내드립니다 :)

가족, 친구, 지인분들께 매일매일

생활영어를 공유해보세요!

댓글 42
Kim%252BMin%252BJu
2019.04.12 08:12
By saying adios, to Canada this beautiful country.
Kim%252BMin%252BJu
2019.04.12 08:13
Kim%252BMin%252BJu
2019.04.12 08:13
아름다운 나라, 캐나다에 작별인사를 하며
이영애 굿
2019.04.12 08:31
You get on with your life, I'll get on with my life.
오늘의 인상적인 문구에요
고맙습니다
건강한 웃음을 머금는 하루가 되세요~^^
일석삼속
2019.04.12 10:58
4월13일 내한 공연을  앞두고  국내  팝차트  전부분  석권 문자가  보이네요  참 개성있는  이십대
일석삼속
2019.04.12 11:04
ciao adios  잘가!  안녕! 이런  뜻이네요
  차오  애디오우스
일석삼속
2019.04.12 11:10
You get on with  your life, I'll get on with my life
일석삼속
2019.04.12 11:24
and make out in the rain
그리고 비를  맞아가면서  같이 시간을  보내다  라는 뜻으로 번역해 봅니다
일석삼속
2019.04.12 11:28
I'm  onto you. 우리  말에도 
"네 머리  꼭대기 위에 있어"라는  표현이  있듯이 " 다 알고있어"  쯤되겠지요
주디홉스
2019.04.12 13:42
♡SsuN♡
2019.04.12 15:00
이건 진짜 대박임 굿~~!!!
Julia Kang
2019.04.12 15:01
좋은팝송이네용♥
百折不屈
2019.04.12 15:01
감사요^^
Hyeok
2019.04.12 15:01
좋은 노래 감사합니다♡
姜在雄
2019.04.12 15:01
공유^^
삉♡
2019.04.12 15:02
Ciao Adios
잘가
삉♡
2019.04.12 15:03
By saying adios, to Canada this beautiful country.
아름다운 나라, 캐나다에 작별인사를 하며.
삉♡
2019.04.12 15:04
감샤합니다
미니민잉
2019.04.12 15:05
By saying adios, to Canada this beautiful country.
미니민잉
2019.04.12 15:06
bother v. 신경쓰다 애를쓰다 Ciao 안녕, 잘가
이방구
2019.04.12 15:06
항상 감사합니다
반야낙조
2019.04.12 15:07
Gooood
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
아메리카노우
2019.04.12 15:08
By saying adios, to Canada this beautiful country.
Yooo
2019.04.12 15:10
Ciao Adios
Yooo
2019.04.12 15:10
By saying adios, to Canada this beautiful country.
Yooo
2019.04.12 15:10
감사요
찌니~☆
2019.04.12 15:11
굳! 좋네요
뚱천사
2019.04.12 15:11
즐거운팝송ㅎ
아토피 물러가라
2019.04.12 15:12
By saying adios, to Canada this beautiful country.
한딸기씌
2019.04.12 19:45
걍 앤마리노래는 다좋아여ㅜㅜ
올롤로
2019.04.13 07:52
감샤합니다
GUEST68815
2019.04.14 15:14
But I know differently.
Making brand new memories.
You got on with your life,
I'll get on with your life..
Eun Bee
2019.04.15 13:14
노력하는 유댕????????
2019.04.15 21:08
노력하는 유댕????????
2019.04.15 21:09

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.